
“The four New World players were clearly well prepared, and their coordination wasc outstanding in Szymanowski’s difficult passages. Ye Jin Min was a strong leader, her violin’s multi-colored palette perfectly attuned to Szymanowski’s mood swings. Owen Ruff equaled her in singing tone and ability to turn on a dime from meditative stasis to agitation. Toby Winarto’s rich viola sonority and Olson’s solid cello blended winningly. This outstanding performance of an important, neglected score was an appropriate conclusion to an exciting fall for the New World Symphony.“
“네 명의 뉴월드 연주자들은 빈틈없이 준비된 모습이었으며, 시마노프스키의 난해한 악구들에서 보여준 이들의 호흡은 단연 독보적이었습니다. 강력한 리더십으로 팀을 이끈 예진 민은 그녀의 바이올린이 가진 다채로운 음색의 팔레트를 통해 시마노프스키 특유의 변화무쌍한 감정선을 완벽하게 구현해냈습니다. 오웬 러프 또한 노래하는 듯한 선율미와 명상적인 정적에서 격정으로 순식간에 전환하는 기량 면에서 그녀와 어깨를 나란히 했습니다. 토비 위나르토의 풍부한 비올라 울림과 올슨의 견고한 첼로 사운드는 매혹적인 조화를 이루었습니다. 중요하면서도 그간 소외되었던 이 작품을 훌륭하게 재현해낸 이번 무대는, 뉴월드 심포니의 활기찼던 가을 시즌을 마무리하는 완벽한 피날레였습니다.”